| 2012/03/22 | 發布VoiceTra(iOS) Ver3.6.3 |
| 2012/02/06 | 日中翻譯的詞匯量增加暸。 |
| 2012/01/23 | 增加了語音識別和日英翻譯的詞匯數。 |
| 2012/01/06 | 發布VoiceTra(iOS) Ver3.6.1 |
| 2011/12/18 | 發布VoiceTra(iOS) Ver3.6.0 |
| 2011/12/17 | 發布TexTra Ver3.1.0 |
| 2011/12/15 | 發布VoiceTra(Android) Ver3.4.5 |
| 2011/12/09 | 發布VoiceTra(iOS) Ver3.5.0 |
| 2011/11/24 | 發布VoiceTra(Android) Ver3.4.3 |
| 2011/11/17 | 發布VoiceTra(Android) Ver3.4.2 |
| 2011/10/01 | 發布VoiceTra(iOS) Ver3.4.1 |
| 2011/08/16 | 發布iPod touch以及iPad2用VoiceTra Ver3.4.0 |
| 2011/07/05 | 追加韓國語語音辨識 限制使用次數增為1000次/天。 |
| 2011/04/28 | 解決部分機種無法進行語音辨識的問題。 (Android版VoiceTra Ver3.3.1) |
| 2011/04/13 | 追加註冊日本游覽場所、名特產、店名、鐵道、地名等約一萬個單詞。 |
| 2011/04/07 | 因系統更新，從4月11日到4月13日期間，暫停服務。 |
| 2011/03/22 | 向東北地區太平洋海浪地震中受災的各位表示慰問。 衷心祝願大家平安並早日重建家園。 VoiceTra及TexTra原定於3月底結束服務，為災後重建出微薄之力，現決定將服務延長至4月份。 VoiceTra、TexTra開發小組一同。 |
| 2010/12/03 | VoiceTra和TexTra的服務期限延長到2011年3月31日。 |
| 2010/10/26 | 使用本系統至今收集的語音數據，更新了VoiceTra日語語音識別系統。 |
| 2010/07/30 | VoiceTra軟件在App Store發布。 |
| 2010/07/30 | TexTra軟件在App Store發布。 |
