Automatic Speech Translation Monitor 招募中！

只要您說出中文，就能自動為您翻譯為日文．．．這萬眾期待的自動語音翻譯機，終於問世了！
現在您可以在日本各地的住宿設施及觀光設施免費使用。
設施一覽表請參閱本資料。請您務必試用，並讓我們知道您的感想。

何謂自動語音翻譯機？

即使不會說日文，仍可與日本人對話的自動翻譯機。
讓您在日本國內的溝通更順暢，支援您的旅行。

只要對著終端機說出您想對對方表達的話，就能翻譯成對方的語言，以語音傳達出來。
反向的功能亦同。
可翻譯韓文、中文（北京方言）、英語及日文。
自2009年12月14日起，可陸續在各地使用（至 2010年2月止）。
可在北海道、山梨縣、中部地區（岐阜縣、三重縣、石川縣）、關西地區（奈良縣、大阪府）、九州地區（熊本縣、長崎縣、大分縣）等5地區使用。
- 此外，也有各地區特有的服務。
- 部分設施可對個人提供租借服務。
- 詳細資訊請參閱下列各地區連結。

★　請務必詳讀　★
使用條件
請同意以下條件後再行使用。

使用語音翻譯機時，將會自動記錄使用者的語音及翻譯結果。
為確保無法辨識使用者的語音及翻譯內容（包括原文、譯文），各項記錄實施了統計處理及其他資料處理，且將用於語音語言的研究及開發方面。（語音及翻譯內容絕不會直接對一般大眾公開。）
關於使用語音翻譯機所產生的損害，本公司恕不負責。
使用前請務必詳讀使用說明書的注意事項。

現在您可以在日本各地的住宿設施及觀光設施免費使用。請點選下列地區，確認可使用語音翻譯機的場所清單等詳細資訊。