このプロジェクトでは、産官学が連携しながら、国内外の言語資源、言語翻訳、 音声コミュニケーションの研究者が集った日本を代表する中核拠点として要素技術研究を行い、横断的に多言語音声翻訳、 多言語テキスト翻訳、多言語対話応答システム技術の研究開発を行います。これまで単一の機関では困難であった音声・ 言語資源の収集・蓄積を行い、これらを基に、産学官連携で実用実際に結びつけながら、サービスの提供を目指します。

MASTARプロジェクトの狙い

１．	NICTを音声・言語資源、技術に関する世界拠点とする
２．	産業界、社会とリンクした形で持続的に、音声・言語資源を蓄積、成長していく仕組みを作る
３．	具体的には、
	１． 総合科学技術会議の社会還元加速プロジェクトの一つに選定されたネットワーク音声翻訳に関する 技術開発、社会実験、社会還元を行う ２． 産業界とマニュアルなどを対象としたWEB2.0型の機械翻訳サービスを行い、共通辞書、共通コーパスの蓄積、 翻訳技術研究のポジティブ成長サイクルを確立する ３． ユニバーサルコミュニケーションの一環として、自治体などを通じあらゆる利用者へ情報を届けるための音声対話 インタフェース技術の技術開発、社会実験、社会還元を行う ４． 世界的言語資源を構築し社会に還元する
４．	産官学が共同して研究を進めるオープン型研究開発機構を設置し、これにより、日本の情報処理を支える人材育成を行う。